vineri, 25 martie 2011

«Inele și corpuri» vs. «Corpuri și inele»

1980:
  1. ne luăm
  2. ne luăm casă
  3. ne luăm mașină (?)
2010:
  1. ne luăm mașină
  2. ne luăm casă
  3. ne luăm (?)

miercuri, 23 martie 2011

Limba si cultura

In engleza, tu si voi sunteti 'you'. O singura masa, fara distinctie, straina si externa mie (bineinteles, cu I mare). In romana, tot ce am facut e in aceeasi masura al meu si al nostru, fara distinctie de timp sau mod verbal. Sunt in egala masura raspunzator de pacatele mele si de cele ale celor dimpreuna cu mine.